Servicios

Todo lo que tu libro necesitas para que tu obra salga al mundo

Corrección ortográfica y de estilo

Ortografía, gramática, ortotipografía y estilo, respetando tu voz. Entrego en Word con control de cambios para que apruebes cada ajuste.

Asesoría para publicar tu libro

Trámite de ISBN, ficha catalográfica y código de barras, y coordinación de diseño para imprenta o ebooks.

Ebooks y Amazon KDP

Preparo tu obra en formato digital y te guío para publicarla en Amazon y otras plataformas, en español neutro para lectores de todo el continente.

Redacción y contenidos web

Artículos, blogs y textos para tu sitio, con optimización SEO y de legibilidad para que te encuentren en Google.

Comunicación institucional

Revisión de informes, libros blancos, boletines y publicaciones para empresas, universidades e instituciones.

Transcripción y apuntes

Transcripción de audio a texto editado, claro y fácil de leer: clases, entrevistas y conferencias.

Portafolio

Proyectos realizados

Algunos de los libros en los que he trabajado o participado con autores independientes, editoriales e instituciones. Toca una portada para ver el cliente y el trabajo realizado.

Logotipo de Grama de Papel

Sobre mí

Hola, soy Patricia Gutiérrez

Soy la creadora de Grama de Papel (antes GMark Ediciones) y llevo 17 años, desde 2009, dedicada a la corrección de textos y la edición, desde mi trabajo en una de las mejores editoriales del país hasta mi trabajo independiente en la actualidad.

He trabajado para clientes institucionales y autores independientes en El Salvador, Latinoamérica y Estados Unidos, y soy coautora de la Guía definitiva para trabajar freelance.

Me gusta trabajar de forma cercana con cada cliente: respeto tu estilo y tus preferencias, y te doy sugerencias útiles para que tu obra quede impecable.

¿Tienes un libro o un texto en mente?

Cuéntame de tu proyecto y te respondo con una propuesta a tu medida.